“摸着石头过河，” 他说，“但这已经是我们能想到的最好办法了。现在知道这件武器的人太多了，布莱希特是大家理所当然会求助的对象。我们必须赶在别人之前找到他。”
“我真希望我们能有更多时间，” 戴安娜说，“还有钱、设备，几乎所有东西都缺。”
“嘿，” 威尔斯说，“我们拥有最重要的东西，彼此。”
“你就是想看我穿护士服的样子吧。” 戴安娜调侃道。
“我们会成功的。” 他说着，吻了她。
戴安娜不知道他说的成功指的是计划，还是他们俩的未来。她还没来得及问，奥克萨娜就回来了。
“浴室没人了。” 她说完，便躲到了床单后面。
“女士优先。” 戴安娜对威尔斯说，然后提着包朝浴室门口走去。
从外头瞧，塔甘卡监狱在黎明前的黑暗中，透过纷纷扬扬飘落的雪花，竟显得颇为壮美。那是一座气势恢宏的砖砌建筑，高墙耸立、塔楼威严，窗户还装着栅栏。这监狱内会发生诸多可怖之事，可当威尔斯与尤里靠近一扇侧门时，竟有种仿佛要踏入城堡的错觉。
“少开口说话，” 尤里一边将钥匙插入门锁，一边低声提醒威尔斯，“你这口音可不咋样。要不就装傻，懂吧？”
威尔斯赶忙点头。此时此刻，他一心只想快点进去。他佯装成囚犯的模样，尤里特意将他打扮成这般。威尔斯身着裤子与单薄的衬衫，外头套着一件破旧不堪的外套。没穿袜子，脚上趿拉着一双鞋底破洞的旧鞋。寒风袭来，威尔斯瞬间感觉自己好似又回到了新博物馆地下那间被水淹没的房间。
“我得对你粗鲁点，” 尤里说道，“实在抱歉。但这是没办法的事。”
门被打开，尤里推着威尔斯进去，并用俄语冲着威尔斯大声呵斥，让他动作快点。威尔斯知道这是做给里面的人看的，于是装作惊恐万分的样子，脚步踉跄地走了进去。可里头仅有一位老妇人，正拿着拖把拖地。尤里拽着威尔斯的胳膊，领着他穿过走廊，那老妇人连看都没看他们一眼。
正如威尔斯所料，监狱里大多时候都很静谧。不过也有一些动静。他们越往里深入，陆续出现了几个警卫。警卫们瞧了威尔斯一眼，又跟尤里交谈了几句。没人过问威尔斯是谁，也没人询问他为何会来此地。他们见多了形形色色的人进出，早已对此麻木。在他们眼中，囚犯不过是一堆有待管理的躯壳，而非有着名字与故事的鲜活个体。
威尔斯被押着上了楼梯，又穿过一条条走廊，途中看到了一些囚犯。他们挤在牢房里，多数人已入眠，也有几个醒着的。醒着的囚犯朝外张望，那兴趣还不及狱警，或许是在打量威尔斯，又或许是想看看威尔斯是不是他们认识的人。
但没人跟威尔斯搭话，威尔斯也刻意避开他们的目光，尽可能让自己不被人留意。牢房里弥漫着刺鼻的肥皂味与未洗净身体的混合气味。威尔斯怀疑这些肥皂更多是用来擦地板的，而非给囚犯清洁身体，毕竟他看到不少像楼下那样身材娇小、弓着背的女人，正推着满是污水的桶。
终于，他们在一间牢房前停住，尤里掏出一串钥匙。一扇门被打开，缓缓滑开。尤里在威尔斯耳边轻声说道：“动作快点，换班前得搞定。” 随后，威尔斯走进牢房，门 “砰” 地一声关上了。
这牢房极为狭小，宽度不超过八英尺。双层床靠墙摆放，对面墙上高处有一扇小窗户。窗户玻璃破了个洞，冬日的寒风呼呼灌了进来。下铺里，一个人裹着一条薄毯子，蜷缩成一团。此人正是赫尔穆特?法肯拉特，奥特的父亲。
威尔斯一直纠结着，究竟该向他透露多少即将发生的事。一方面，他觉得倘若法肯拉特知晓情况，或许就不会那般恐惧；可另一方面，又觉得若他一无所知，这一切会显得更为可信。
威尔斯听到走廊里传来声响。警卫们正在交谈。他听出了尤里的声音。换班已然开始。是时候行动了。
威尔斯走到床边，缓缓跪下，伸手轻轻摸了摸法肯拉特的肩膀。令他惊讶的是，对方并未睡着。“我有烟，” 法肯拉特用俄语说道，声音中满是胆怯，威尔斯甚至能感觉到他在瑟瑟发抖。或许，自听到有人闯入牢房起，他就一直处于极度恐惧之中。他这是在向威尔斯行贿，求威尔斯别伤害他。他背对着威尔斯，身子紧紧蜷缩着。
“我是你儿子的朋友，” 威尔斯用德语说道，“我来救你出去。”
法肯拉特迟疑了一下，随后翻过身来。在昏暗的灯光下，很难看清他的模样，但威尔斯能瞧见他眼镜反射出的微光。“托拜厄斯？” 他问道，似乎记忆有些模糊。
“没错，” 威尔斯应道，“我们是朋友。”
虽说威尔斯还有诸多事要做，但他需要给法肯拉特一些希望。
“他在这儿吗？” 法肯拉特问。
“在，” 威尔斯回答，“他在外面等你。”
警卫的声音愈发响亮。他们正沿着走廊走来。时间紧迫。
“你必须相信我，” 威尔斯压低声音对法肯拉思说，“你会安然无恙的。”
法肯拉特还没来得及回应，威尔斯便迅速将他从床上拽起。“我说了，这里一切要听我的！” 威尔斯用俄语大声喊道。
法肯拉思在威尔斯跟前畏畏缩缩，满脸的困惑，显然没弄明白威尔斯的意图。他就那么呆呆地望着威尔斯。威尔斯暗暗提醒自己，此次前来是要救他出去的，接着一拳猛地捣在他肚子上。
这一拳威尔斯并未使出全力，可即便如此，法肯拉思还是惨叫一声，向后仰倒。威尔斯迅速伸手揪住他的衬衫，法肯拉思无力地抬手想抓威尔斯，结果衬衫 “嘶啦” 一声被撕破了。
这阵骚动瞬间惊动了周围牢房里的囚犯，他们纷纷有了动静。威尔斯敏锐地听到了那逐渐逼近的脚步声，是警卫来了！他心里清楚，留给自己行动的时间仅有片刻。