山本雄一接着说：“是啊，例行公事。没想到张翻译官是这家的亲戚，真是巧合。”
【叮！检测到山本雄一的隐秘：他并非偶然来访，而是跟踪你至此。因为昨日猫咪事件，怀疑你与抗日分子有关，特意来试探。他腰带内侧藏有一把小巧的匕首，手枪在腋下枪套中，情绪状态：警惕且怀疑。】
张四郎背后渗出冷汗，面上却保持微笑：“原来如此。这是我大哥家，今天休息日过来看看侄儿。”
山本雄一点点头，目光扫过客厅，突然停留在茶几上——小宝的画还在那里！虽然画着军车的那张被张四郎拿走了，但上面还有几张小宝平时画的，其中一张画的是个拿刀的人站在一群跪着的人前，明显是日本兵处决中国人的场景！
气氛瞬间凝固了。
张大郎脸色发白，急忙解释：“小孩子乱画的，不懂事…”
山本雄一脸上笑容消失，慢慢拿起那幅画：“这画的是什么呀？”
小宝天真地回答：“日本兵在杀中国人呀，我听同学说的故事就画下来了。”
张四郎的手悄悄摸向腰间隐藏的小刀，准备万一山本发难就立即动手。
谁知山本雄一突然大笑起来：“小朋友真有想象力！不过我们皇军是来建立大东亚共荣圈的，不会随便杀人哦。”山本雄一摸了摸小宝的头，眼神却冰冷。
【叮！检测到山本雄一的真实想法：认为这家人有反日倾向，计划日后监视调查。目前不打算动手，因在法租界且无直接证据。】
张四郎稍稍放松，但仍保持警惕：“小孩子听学校同学胡说八道，少佐别介意。”
山本雄一起身告辞：“当然不介意。张君，明天司令部见。”山本雄一意味深长地看了张四郎一眼，转身离开。
山本走后，张家兄弟面面相觑，都知道麻烦可能来了。
“四郎，这…”张大郎忧心忡忡。
“没事的大哥，以后别让小宝画这些了。”张四郎嘴上安慰，心里却知道必须尽快解决这个隐患。
回到宪兵司令部后，张四郎一直忐忑不安。第二天上班时，张四郎特意留意山本雄一的动向，发现对方似乎没什么异常，这才稍感安心。
午休时，张四郎在食堂遇到了正在尝试新“创意料理”的山田健郎。
“张桑！快来尝尝我新发明的‘寿司卷裹麻婆豆腐’！”山田热情地招呼。
张四郎看着那团不可名状的食物，强颜欢笑：“山田君，我吃过午饭了…”
【叮！检测到该食物辣度超标300%，含有未煮熟的海鲜，食用后有87%概率导致食物中毒。建议远离至少五米。】
武藤大佐恰好路过，被山田拦下：“大佐！请品尝我的新作！”
武藤皱眉看着那团红白相间的食物，正要拒绝，突然一只黑猫从窗外跳进来。
“猫！有猫！”武藤瞬间脸色惨白，跳上椅子，完全失去了平时剑道高手的风范。
【叮！检测到武藤大佐的隐秘：他小时候被一只恶猫袭击，至今留有心理阴影。即使听到猫叫也会心率加速。】
张四郎赶忙把猫驱赶走，张四郎忍俊不禁，这时大岛健太端着餐盘经过，瞥了一眼山田的“创作”，嗤笑道：“山田，你又在制造化学武器了？”
服部半藏坐在角落，正埋头写着什么，不时擦擦眼泪。张四郎好奇地问：“服部君在写什么这么感动？”
犬养美惠子插话：“他在写爱情小说，女主角得了绝症，即将与男主角生死离别。”
【叮！检测到服部半藏正在构思的剧情：女主角其实是个间谍，假装得病是为了窃取男主角手中的机密文件。但服部自己还没意识到这个设定多么适合写间谍小说而非爱情故事。】
张四郎心中一动，突然有了个想法。张四郎走到服部半藏身边：“服部君，我觉得你的故事可以加入一些悬疑元素，比如女主角其实是…”
张四郎悄悄给服部提供了几个建议，暗中将一些编造的剧情元素植入其中，这些元素实际上暗含了小宝画中的情报信息。服部听得眼睛发亮：“张君，你真是个天才！我怎么没想到！”
与此同时，张四郎注意到犬养美惠子正竖起耳朵听他们的谈话，犬养美惠子那双爱好推理的眼睛闪烁着好奇的光芒。
【叮！检测到犬养美惠子已注意到你们谈话，她对悬疑元素极为敏感，很可能从中解读出隐藏信息。】
完美！张四郎心中暗喜。这就是张四郎的计划——通过服部的小说创作，间接将情报传递给爱好推理的犬养，让犬养美惠子“自行发现”其中的秘密。这样既传递了情报，又不会暴露自己。
下午工作时，张四郎被叫去翻译一份紧急文件。内容是有关当晚在黄浦江区域的“特别运输行动”，代号正是“月夜·狐·樱”！
文件显示，当晚将有一批重要“物资”从黄浦江码头运出，但具体是什么却没有明确说明。张四郎心中凛然，明白这很可能是一次重要军火或人员运输。
张四郎小心地记下关键信息：时间、地点、参与部队编号，然后正常地完成翻译工作。
【叮！检测到武藤大佐正在过来，情绪状态：焦虑且匆忙。建议关闭正在阅读的文件。】
张四郎立即合上文件，假装整理其他文档。武藤果然急匆匆走进来：“张翻译，那份运输文件译好了吗？”
“刚刚完成，大佐。”张四郎恭敬地递上翻译好的文件。
武藤粗略浏览后点点头：“很好。今晚的行动事关重大，司令部高层非常重视。”武藤大佐压低声音，“山本少佐会带队负责安保，你随时待命，可能需要临时翻译工作。”
张四郎心中一震，面上却平静应答：“明白，大佐。”
武藤离开后，张四郎陷入沉思。张四郎必须将情报送出去，但山本很可能已对张四郎产生怀疑，直接联系老陈风险极大。
这时，张四郎注意到犬养美惠子正兴奋地拉着服部半藏讨论小说剧情。