底特律的十一月，空气里永远飘着一股铁锈和萧索混合的味道。奥本山宫殿球馆，更是把这种氛围放大了十倍。当印第安纳步行者队的大巴缓缓驶入球员通道时，外面聚集的活塞球迷发出的不是欢呼，而是一片低沉的、带着明显敌意的嘘声和叫嚷。
李特把耳机音量调大，但隔绝不了那股透过车窗玻璃传递进来的冰冷敌意。他看向窗外，那些穿着蓝色底火焰logo球衣的球迷，脸上带着的不是看球的兴奋，而是一种近乎咬牙切齿的愤恨。
“瞧瞧，多大的欢迎阵仗。”阿泰斯特咧着嘴，不但没觉得不适，反而兴奋地活动着脖子，发出咔吧的响声，“这帮家伙，还记着去年东决的仇呢。”
李特活动了一下肩膀，感受着球衣布料下肌肉的紧绷。他看了一眼对面半场正在热身的那群穿着蓝红球衣的汉子——拉希德·华莱士、本·华莱士、比卢普斯、汉密尔顿、普林斯。去年东部决赛失利的不甘，扎在活塞全员身上，酿成了一整个夏天的怒火，就等着今晚宣泄。
卡莱尔教练最后一次用力拍着战术板：“记住！别被他们的气势吓倒！也别被他们的动作激怒！打我们的篮球！用胜利让他们闭嘴！”
比赛一开始，就直接跳过了试探，进入了最原始的肌肉碰撞阶段。
活塞的防守，像是用钢筋和混凝土浇筑的堡垒，每一个角落都充满了身体接触。拉希德·华莱士的长臂不仅在干扰投篮，更是在无球时不停地推搡、拉扯杰梅因·奥尼尔的球衣。本·华莱士坐镇内线，如同一座沉默的火山，每一次卡位都伴随着沉猛的发力。普林斯那双长臂如同鬼魅，缠绕着对位的杰克逊。而汉密尔顿，依旧在永无止境地奔跑，试图用耐力拖垮对手。
哨声稀稀拉拉，裁判似乎打定主意让球员自己决定比赛的硬度。
“这就叫防守？”一次成功的协防后，李特对着试图从他身边挤过的比卢普斯低声说道，“昌西，你的动作比你的发型还复古。”
比卢普斯瞪了他一眼，没有回话，只是下一次对抗时，膝盖顶得更狠了。
李特今晚打的是二号位，主要负责盯防汉密尔顿，并在进攻端利用身高和节奏寻找机会。他没有执着于数据，而是像一根无形的缰绳，试图套住活塞这匹烈马。他死死缠住汉密尔顿，预判着他的每一个跑位，用不断的身体接触消耗着对方的体力。
“理查德，”在一次死球时，李特对喘着粗气的汉密尔顿说，“你跑得再快，也跑不出我的影子。”
而在进攻端，他利用掩护后的中距离稳如磐石，几次突分也恰到好处地找到了空位的队友。步行者全队似乎也从上几场的低迷中苏醒，阿泰斯特用更强硬的篮板和防守回应对手，杰梅因在面对双华莱士时打得异常聪明，用脚步和手感取分。
半场结束时，步行者出乎意料地领先了15分。
回到更衣室，阿泰斯特一边用冰袋敷着被拉希德暗肘招呼到的肋骨，一边骂骂咧咧：“操！拉希德那家伙的手就没干净过！还有那个普林斯，拽我球衣他妈跟拔河一样！这哪是打球，简直是摔跤！”
李特灌了一口水，平静地说：“他们急了。越是这样，我们越要冷静。下半场，他们会更疯。”
果然，下半场开始，活塞的防守强度再次升级，小动作几乎变成了明晃晃的推搡。裁判的哨声依然吝啬。但步行者顶住了压力，始终保持着10分左右的领先优势。
时间一分一秒流逝，比赛进入最后一分钟。步行者领先13分，球权在手。李特在侧翼接到传球，面对换防过来的拉希德·华莱士。他没有选择投篮，而是做了一个投篮假动作，趁着拉希德重心上提的瞬间，一步加速从他身边掠过！
拉希德反应极快，转身回追，两人几乎同时腾空而起！但李特跳得更高，手臂伸展得更长！他隔着拉希德的封盖，单臂将球狠狠砸进篮筐！
“砰——！”
篮筐发出痛苦的呻吟。
李特落地，惯性让他向前冲了两步，正好停在拉希德面前。他看着对方因愤怒而扭曲的脸，耳边是奥本山宫殿瞬间爆发的巨大嘘声和惊呼。
“你的封盖，”李特的声音不大，却清晰地穿透了喧嚣，“像你的脾气一样，又慢又没用。”
拉希德·华莱士的理智瞬间被这句话点燃，他猛地上前，用胸膛狠狠撞向李特，同时双手用力推在李特的肩膀上：“你他妈说什么？！黄皮猴子！”
几乎在拉希德动手的同一瞬间，一道黑影从侧面猛地冲出！阿泰斯特如同被激怒的棕熊，从背后狠狠一把将猝不及防的拉希德推得踉跄几步，摔倒在地！
“你动他试试！沙滩阳光！”阿泰斯特咆哮着就要扑上去。
场面瞬间爆炸！双方球员立刻涌了上来，互相推搡，叫骂声不绝于耳。裁判和教练组拼命冲入人群，试图将双方分开。李特也被队友拉住，他皱着眉头，看着被拉起来的、依旧暴怒的拉希德。
就在混乱似乎即将被控制住，裁判正在对阿泰斯特和拉希德进行警告和判罚时——
“嗖！”
一个装满饮料的塑料瓶，从看台上带着恶风，精准地砸在了李特的眉骨上方！
冰凉的液体和剧痛瞬间传来，李特眼前一黑，下意识地捂住了额头。一股难以抑制的怒火猛地窜起！
“法克鱿！”阿泰斯特眼见李特被打，彻底疯了，他怒吼着就要冲向看台，目标直指那个扔瓶子的球迷。
就在阿泰斯特即将冲上观众席的千钧一发之际，李特强忍着眩晕和怒火，反应快如闪电，他猛地伸出右手，一把死死攥住了阿泰斯特的球裤后腰和背心，腰部猛然发力，一个标准的“熊晃”劲力爆发！
阿泰斯特那壮硕如牛的身躯，竟被李特硬生生拽得双脚离地，向后猛地一掼，重重摔在地板上！
这一下变故让所有人都愣住了。
然而，就在李特发力拽回阿泰斯特，自己重心还未完全站稳的瞬间，一个黑色的拳头带着风声，结结实实地砸在了他的脸颊上！
是本·华莱士！他一直沉默着，但此刻抓住机会，一记蓄力的右摆拳偷袭得手！
李特被打得头一偏，嘴里瞬间充满了腥甜味。但他没有像常人那样踉跄倒下，小时候的站桩在此刻展现得淋漓尽致。他脚下如同生根，挨拳的瞬间，身体只是微微一晃，卸掉了大部分力道。
几乎出于本能，在挨拳的同一刻，李特的左拳如同蛰伏的毒蛇，沿着一个极其隐蔽刁钻的角度，自下而上猛然钻出！这一拳没有大开大合的气势，却凝聚了全身的崩劲，快如闪电，正中本·华莱士毫无防护的肝部！
“呃！”