飞机在盐湖城降落时，李特就被窗外白茫茫的雪山晃得眯起眼。马布里把脸贴在舷窗上直咂嘴：“这鬼地方，连雪都长得像摩门教徒的衬衫领子一样板正。”
更衣室里，埃迪·乔丹：“听着，爵士这帮家伙打球像在教堂做礼拜——规规矩矩但能烦死人。德隆·威廉姆斯那屁股比卡车轮胎还宽，布泽尔的中投准得像用尺子量过...”
李特慢条斯理地缠绷带，突然插话：“教练，您直接说他们无聊不就完了？”
全员哄笑中，科特·托马斯愁眉苦脸地拎起球鞋：“我才最惨好吧？每次来这破地方，打完比赛喘得像刚跑完马拉松。”
果然，刚出球员通道就被盐湖城球迷教做人。有个胖大叔举着牌子：“纽约小子，欢迎来到摩门教地狱！”李特乐呵呵地冲他挥手，转头对马布里说：“这老哥挺有创意，比其他主场那些只会喊‘烂尼克斯’的强。”
热身时基里连科过来握手，俄罗斯口音浓得像是伏特加泡过的：“李，今天我会让你很难受。”
“得了吧安德烈，”李特拍着球笑，“你们这儿的空调开得比西伯利亚还冷，我已经很难受了。”
跳球刚开场，李特就见识了什么叫爵士篮球。德隆像头熊似的拱着马布里推进，每个挡拆都结实得像撞墙。第一个回合打了整整20秒，最后布泽尔在中距离擦板得分。
“啥玩意”李特边发球边说，“他们打球跟老爷爷散步似的！”
话没说完，奥库就在低位要球。立陶宛大个子撅着屁股往里坐，乔治刚要协防，德隆的传球就嗖地塞到空切的基里连科手上。
“一种植物！”李特协防慢了半拍，眼睁睁看着俄罗斯人劈扣得手。
盐湖城球迷乐疯了，整齐划一地喊起“防守”。下一个回合，李特刚在侧翼接球，基里连科就贴上来，长胳膊挥得像风车。
“你今晚别想轻松出手。”俄罗斯人喷着垃圾话。
李特咧嘴一笑，突然压低重心强突。两人肌肉碰撞声观众席都听得见，他硬扛着冲到篮下，迎着奥库的封盖一个高抛。
“安德烈，”回防时李特喘着气笑，“你们苏联解体都十几年了，防守还这么集体农庄风格？”
首节打完，比分是难看的18比16。尼克斯全员回到板凳席时都在大喘气，埃迪·乔丹：“他们的挡拆都快把你们绕晕了！挤过去！别绕！”
第二节李特带着替补阵容，情况更糟。米尔萨普像个推土机在内线翻江倒海，马特·哈普林则不断用各种小动作骚扰。
“裁判！”李特在一次被哈普林肘击后抗议，“这老哥的手肘比膝盖还硬！”
裁判装没听见。下一个回合德隆又拱着内特·罗宾逊推进，小土豆被顶得连连后退。
“要不要给你找个助推器？”李特忍不住嘲讽德隆。
犹他现场解说在广播里乐呵呵地说：“看来纽约小子们还没适应高原反应...”
李特闻言突然启动，借掩护切出接球，在基里连科补防前干拔三分。球划出超高弧线，空心入网。
“现在适应了！”他冲解说席方向吼了句。
但爵士马上还以颜色。布泽尔和奥库连续命中中投，分差拉到9分。
暂停时埃迪·乔丹都快把战术板戳穿了：“他们每个挡拆都在找错位！我们要换防！换防懂吗？”
马布里嘟囔：“换防？德隆那体格除了李，打我和厄尔都是错位...”
重新上场后李特决定玩点花的。他示意大卫·李提上做假掩护，突然反向空切。马布里的击地传球恰到好处，李特接球顺势起步，在奥库和基里连科双人封盖下强行打进。
“这才像话！”他拍着胸脯朝队友喊，“让他们见识下纽约地铁是怎么挤的！”
半场结束前最后两分钟成了肉搏战。德隆像扛着炸药包似的冲击篮筐，李特则在一次快攻中被哈普林直接拽倒在地。
“你他妈...”李特爬起来就要理论，被大卫·李一把抱住。
裁判终于给了哈普林犯规。李特两罚全中，咬着牙对哈普林说：“小子，记住你干的一切。”
中场休息，更衣室里没人说话，只能听见喘气声。电子屏上显示着42比38，尼克斯落后。
埃迪·乔丹把门狠狠关上：“先生们，需要我提醒吗？这是NbA，不是街坊邻里联谊会！”
李特把毛巾盖在头上，耳边还回响着盐湖城球迷的嘘声。他灌下半瓶功能饮料，突然笑出声：“你们发现没？爵士队打球跟他们的城市一样——又冷又硬又无趣。”