“没有人敢阻拦莱斯特兰奇，尤其是……贝拉特里克斯夫人。” 另一名较为年轻的妖精连忙开口，试图缓和气氛，但他看向 ‘贝拉特里克斯’ 的眼神同样充满了忌惮。“只是，深夜开启深层金库，需要额外的……验证，以及，可能需要唤醒更高权限的管理员。”
“验证？” ‘鲁道夫斯’ 冷哼一声，从斗篷内取出一个样式古朴、刻着莱斯特兰奇家族徽记的金质令牌，在妖精面前晃了晃。“这个，够了吗？”
妖精队长仔细审视着令牌，又看了看两人，尤其是 ‘贝拉特里克斯’ 那极不稳定的状态，最终点了点头，但眼神中的精明并未减少分毫。“令牌无误，身份确认。但是，深层金库的开启，尤其是莱斯特兰奇家族的金库，需要特殊的钥匙，以及……金库本身设定的口令。” 他意味深长地补充道，“这是为了保护客户的财产安全，想必二位能够理解。”
‘贝拉特里克斯’ 脸上露出一个扭曲而得意的笑容，她（他）从袍子的内袋里——模仿着记忆碎片中贝拉特里克斯藏匿重要物品的习惯位置——掏出了一把造型诡异、仿佛由枯骨与黑铁打造的钥匙。钥匙的顶端，镶嵌着一颗小小的、不断转动着、散发着微弱红光的眼珠。“钥匙在这里。” 她（他）用指尖抚摸着钥匙，如同爱抚情人的面庞，“至于口令……” 她（他）凑近妖精队长，用一种近乎耳语，却又充满恶毒意味的声音说道，“……‘黑魔王永恒’。”
妖精队长的脸部肌肉抽搐了一下。他显然对这个口令感到极度不适，但这恰恰符合贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的人设。他不再多言，侧身让开，对着身后那扇巨大的青铜大门做了一个复杂的手势。大门上雕刻的繁琐花纹如同活过来一般开始流动，伴随着一阵低沉的、仿佛来自地底深处的轰鸣，两扇沉重的青铜大门缓缓向内开启，露出后面更加宽阔、灯火通明，却莫名让人觉得冰冷压抑的大理石厅堂。
“请跟我来。” 妖精队长语气平板地说完，率先走入大厅。‘鲁道夫斯’ 和 ‘贝拉特里克斯’ 紧随其后。
古灵阁的内部，即使在深夜，也依旧运转着它那套精密而冷酷的体系。高高的穹顶上悬挂着巨大的水晶吊灯，将冰冷的光线洒落在光可鉴人的大理石地板上。两侧是无数个高高在上的柜台，后面坐着更多面无表情、埋头于账本和计算器的妖精。空气中弥漫着一种金属、羊皮纸和某种……古老金币混合而成的特殊气味，那是财富与时间沉淀下来的、令人心悸的味道。
他们的到来引起了一些妖精职员的侧目，但那些目光很快又回到了各自的工作上，仿佛对深夜到访的囚徒夫妇早已见怪不怪。只是，那沉默中蕴含的审视，比任何言语都更让人不安。
妖精队长并未走向任何柜台，而是引领他们穿过宽敞的主厅，走向后方一条向下倾斜的、由粗糙岩石开凿而成的宽阔廊道。廊道两侧墙壁上镶嵌着燃烧着幽蓝色火焰的火把，将众人的影子拉长、扭曲，投射在凹凸不平的岩壁上，如同追随的鬼魅。
越往里走，空气越发阴冷潮湿，温度明显下降。廊道开始分岔，如同迷宫般延伸向未知的深处。他们经过了几条岔路，路口都有妖精守卫把守，见到队长后默默行礼放行。最终，他们停在了一个类似站台的地方。一条窄轨铁路沿着陡峭的坡度深入下方无边的黑暗，轨道旁停着一辆看起来摇摇欲坠、由妖精驾驶的小型轨道车。
“深层金库区域。” 妖精队长指了指那辆小车，语气没有任何波动，“请上车。拉环会带你们前往莱斯特兰奇金库所在层。” 一个名叫拉环的、看起来更加干瘦精明的妖精早已坐在了驾驶位上，他有一双格外大的、如同玻璃珠般的眼睛，此刻正用一种毫不掩饰的、评估货物般的目光打量着两位“客人”。
‘鲁道夫斯’ 面无表情地率先登上小车，坐在了靠后的位置。‘贝拉特里克斯’ 则发出了一声夸张的惊叹，如同一个看到新奇玩具的孩子，但她（他）的动作却带着一种刻意为之的、神经质的优雅，坐到了 ‘鲁道夫斯’ 的身边，紧紧挨着他。
“抓紧了。” 拉环用他那尖细的嗓音说了一声，甚至没有回头，便猛地扳下了一个操纵杆。
小车发出一阵刺耳的金属摩擦声，随即如同脱缰的野马般，沿着陡峭的轨道猛冲下去！
速度极快！风声在耳边呼啸，几乎要撕裂耳膜。轨道蜿蜒曲折，时而急转，时而俯冲，小车在惯性的作用下发出令人牙酸的呻吟，仿佛下一秒就要散架。两侧的岩壁飞速后退，只能看到模糊的、被火光照亮的岩石阴影。他们不断向下，向下，仿佛正驶向地狱的深渊。
‘鲁道夫斯’ 紧紧抓住身边的扶手，指节因用力而发白。他抿着嘴唇，脸色在幽蓝火光的映照下显得更加阴沉。这种失控的、疯狂的下坠感，与他惯常的、喜欢一切尽在掌握的性格格格不入。
而 ‘贝拉特里克斯’ ……她（他）似乎极其享受这种感觉。她（他）甚至张开双臂，发出了一阵混合着恐惧与兴奋的尖叫声，黑色的鬈发在狂风中肆意飞舞。“再快一点！再快一点！哈哈哈！” 她（他）的癫狂在此刻显得如此自然，仿佛这疯狂的旅程正是为她（他）量身定做。