圣诞节假期到了。
汤姆·里德尔按照计划没有登记留校，而是和塞西里一同回到了伦敦。
伦敦国王十字站台。
这里依旧人来人往，甚至比往常更加拥挤，但是仍旧掩饰不了里面的稍许灰败。人群像水波一样涌向通往乡村的列车，部分人则咒骂着爬上驶向港口城市的火车，他们会在那里坐船离开英国。
安罗斯·塞尔温戴着皮质的纯黑手套，双手交叠在身前，灰白的头发一丝不苟地梳在脑后，一只猫头鹰停在他肩膀上，是艾达。他安静站在站台上，人流交错着在他身后涌动。
汤姆·里德尔迈下了站台，径直走向安罗斯·塞尔温，他注意到四周都有着各类巫师，或男或女或老或少，都用隐秘的眼神打量着这位老人。
“小少爷，”汤姆·里德尔走到了安罗斯·塞尔温面前，安罗斯一面说道一面伸手接过了里德尔手上提着的装着纳加的蛇笼。
那些视线也开始聚集在里德尔身上，似乎在打量他究竟是塞尔温家族的哪个成员。
汤姆·里德尔余光甚至瞥到了一抹金发。是阿布拉克萨斯·马尔福，他正略带思索地看着这一幕，丝毫不在意自己被发现偷窥，看到里德尔的转过来的目光，露出了一个友好的笑意。
汤姆·里德尔回以一个微笑，便跟着安罗斯·塞尔温离开了。
他们打算先回到塞尔温家族，再通过纯血家族互相记录的坐标定位传送到冈特家族。
汤姆·里德尔凝视着眼前的冈特老宅。
这个破落的，四周长满杂草和荨麻，窗户非常小，积满了厚厚的陈年污垢的房子是冈特老宅。
他早已从各类书籍和种种传闻中打听到冈特家族早已落败，但是亲眼见证总归是让人难以接受。
塞西里在一旁没有打扰里德尔的厌恶与失望。他正思考着要怎么要保证自己等一下迈进这个脏的出奇的房子还不会弄脏自己的鞋。虽然幽灵状态并不会被弄脏，但是这样太挑战塞西里的接受能力了，所以等一下还是干脆不进去算了……塞西里想到。
汤姆·里德尔走上了台阶，这里光线昏暗，他干脆用着荧光闪烁照路，他避开门上钉着的蛇，重重地敲响了大门。
听到里面噼里啪啦的酒瓶声，里德尔干脆直接推开了这个已经破的门栓都烂掉的门。
一个头发胡子沾满污垢、已经长到完全可以遮住眼睛和嘴巴，两只眼睛又小又黑瞪着不同方向，嘴里掉了几颗牙的男人醉醺醺地躺在酒瓶中间。
汤姆·里德尔冰冷的目光在房间里移动着，扫过了已经完全肮脏破烂的房子。他看到了躺在酒瓶里的人，两人对视了几秒。
那人摇摇晃晃地站起来，一手握着魔杖一手握着短刀，吼道“你！你！”然后准备扑向里德尔。
“住手！”里德尔用蛇佬腔说道。
那人刹住脚，跌跌撞撞地撞翻了一旁的生锈的锅碗瓢盆。
那人瞪着里德尔，他们久久地互相打量着，最后那人先打破了沉默。
“你会蛇佬腔？”他是用蛇语提问的。
“对，我会。”里德尔嘶嘶回应，厌恶又失望地走进来房间，但是没有关上门，塞西里在外面探头探脑听着两人嘶嘶对话。
“马沃罗·冈特在哪？”里德尔扫视了一眼整个房子。
“他死了，死了很多年，”那人回答道，他小小的眼睛粘在里德尔身上华贵的巫师袍上。
“那你又是谁？”里德尔皱了皱眉。
“莫芬，莫芬·冈特，马沃罗的儿子。”莫芬扒开挡着自己视线的头发，里德尔注意到他右手上一道黑光闪过，那里戴着一枚黑宝石戒指。
莫芬终于看清了里德尔的面容，“我以为你是那个麻瓜，”莫芬小声说，“你看上去和他长的一模一样。”
“哪个麻瓜？”里德尔厉声问道。
“我姐姐迷上的那个麻瓜，里德尔，住在对面大宅子里的那个麻瓜。”莫芬说着，他毫无礼仪地啐了一口唾沫到地上。接着他絮絮叨叨地开始咒骂起他的姐姐，梅洛普·冈特，咒骂着她居然敢和一个麻瓜私奔，咒骂着她居然偷带走了家族的斯莱特林的挂坠盒。
汤姆·里德尔站在昏暗的房间里，一动不动，他已经熄灭了魔杖的荧光闪烁，黑暗彻底吞噬了他的表情。
莫芬·冈特还在不停咒骂，“他，那个麻瓜，那个叫里德尔的麻瓜，抛弃了我姐姐回来了。她活该……她丢尽我们的脸面……”
莫芬·冈特有点头昏地撑在了一旁的扶手椅上，汤姆·里德尔向他走近了一点，离开了房间的黑暗处。
莫芬傻乎乎地由愤怒起来，喊叫道：“你又是谁？到这儿来问这些问题？那个麻瓜的孩子吗？这些都过去了……都过去了……”他还在重复着话语，没有看到里德尔抬起的手腕和扬起的魔杖。
“昏昏倒地。”
————————
塞西里百无聊赖地站在门外，数着周围树枝，终于等到了汤姆·里德尔从那个破棚屋里出来。
他一只手拎着自己的魔杖，一只手隔着个手帕捏着一个老旧的陌生魔杖，是莫芬·冈特的。
他将莫芬·冈特的旧魔杖用垫子隔着放到了银戒空间，一旁还放着一枚精致的黑宝石戒指。
“现在去哪？”塞西里没有询问冈特老宅里发生的事情，而是转头问道。
汤姆·里德尔走到山口矮树林边，目光投向下面被层层遮挡住的山谷。那里似乎还有着不少人家居住，可以看清升起的热腾腾的炊烟。接着里德尔缓缓抬起头，顺着山脉的方向逐渐望去，似乎看到了对面山头那座气派的大宅子。
“去里德尔府。”汤姆·里德尔轻声说道。
塞西里慢慢走到他身旁，陪他一起眺望着山对面。