庄大壮架不住络腮胡等人的热情，被拉着坐在炕桌旁喝酒。一碗碗烈酒下肚，耳边是汉子们爽朗的笑谈，夹杂着蒙古语的吆喝，直到后半夜，他才借着酒劲脱身，晕晕乎乎地回到白真真的闺房。
这一觉睡得格外沉，等他睁开眼时，窗外的阳光已经透过窗棂洒进屋里，照在绣着草原花纹的枕头上 —— 竟已睡到了第二天大上午。
迷糊间，外屋传来一阵争吵声，隐约能听出是白真真母亲和她哥哥的声音，两人用蒙语争得面红耳赤，语气急促，可庄大壮一句也听不懂，只能从声调里察觉出几分怒气和无奈。
他刚要起身穿衣服，房门就被轻轻敲响，白真真走了进来，眼底带着明显的红血丝，脸上满是疲惫，显然也是一夜没睡好。
“你醒啦？” 白真真手里端着一盆冒着热气的热水，手臂上还搭着一面崭新的蓝花毛巾，“我给你打了点热水，你先洗漱。” 她说着，从桌上拿起牙刷，挤好牙膏递过来，连细节都照顾得妥妥帖帖。
庄大壮接过牙刷，一边洗漱一边问：“外屋是你母亲和哥哥在吵架吗？出什么事了？”
白真真叹了口气，靠在门框上，语气带着无奈：“我哥非要去杀了那匹害死我爸的野马，说要为我爸报仇，我妈就怕在发生意外，拦也拦不住他，两人就吵起来了。”
“你哥的心情能理解，毕竟老人家是因为那匹野马出的事。” 庄大壮擦了擦脸，语气平和，“等会儿我跟他聊聊，说不定能劝劝他。”
“劝不动的。” 白真真撇了撇嘴，带着几分嫌弃，“他那脾气比蛮牛还犟，认定的事谁也拉不回来。”
洗漱完毕，白真真领着庄大壮去见她的母亲和哥哥。客厅里，两人已经不吵了，母亲正坐在炕边准备早餐，哥哥则忙着熬制奶茶，看到庄大壮进来，两人都站起身，脸上露出热情的笑容。早餐早已备好，热腾腾的奶茶摆在桌上，还冒着热气。
几人围坐在炕桌旁，哥哥率先端起奶茶，递到庄大壮面前：“庄兄弟，这次真是太谢谢你了，从北京那么远的地方送真真回来，还帮着忙前忙后，肯定累坏了，多喝点奶茶暖暖身子。” 他说着，又往庄大壮的碗里加了满满一勺牛肉干、奶豆腐和羊肉，堆得像小山一样。
母亲不会说汉语，只是笑着看着庄大壮，手里的勺子不停往他碗里添肉，眼神里满是欣赏，那模样，活像老丈母娘看女婿，越看越顺眼。庄大壮被看得有些不好意思，连忙解释：“阿姨，大哥，你们别这么客气，我和真真是最好的朋友，她家里有急事，我开车送她回来是应该的，没什么可谢的。”
哥哥闻言，长叹了一口气，眼神暗了暗：“我爸走得太突然了，家里人心里都不是滋味，这两天招待不周，你可别见外。”
“大哥，这种事谁也不想发生。” 庄大壮放下碗，语气诚恳，“不过蒙古汉子天生就爱马、养马、驯马，老父亲为了驯服那匹野马出事，虽然可惜，但在牧民眼里，他也是个铁铮铮的汉子 —— 用你们蒙语说，就是‘巴特尔’。” 他拍了拍哥哥的肩膀，话锋一转，“如果你心里实在放不下，我可以帮你驯服那匹野马，也算是告慰老人家的在天之灵。”
这话一出，屋里瞬间安静下来。白真真、她的母亲和哥哥都瞪大眼睛，满脸不敢置信，哥哥手里的木碗晃了一下，里面的奶茶差点洒出来。过了好一会儿，哥哥才反应过来，声音带着颤抖：“庄兄弟，你…… ？那匹野马性子烈得很，连草原上最有经验的老骑手都驯服不了，你怎么能行？”